Le présent site web est géré par la structure de mission de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne 2021 (EMOLCP) créée par la résolution n° 51/2019 du Conseil des ministres et placée sous l’autorité du ministre d’État et des Affaires étrangères portugais. Il est mis à votre disposition en vertu des présentes conditions générales d’utilisation. En tant qu’Utilisateur, vous devrez les lire attentivement avant d’utiliser ce site web.

En accédant à ce site web, vous acceptez de l’utiliser conformément aux conditions générales d’utilisation énoncées aux présentes. En cas de non-acceptation de ces dernières, nous vous prions de renoncer à l’utiliser.

1. Acceptation des conditions générales d’utilisation

L’EMOLCP se réserve le droit de modifier, en tant que besoin, les présentes conditions générales d’utilisation en indiquant la date de leur dernière mise à jour en haut du texte. L’EMOLCP s’engage à informer par courrier électronique les abonnés à la Lettre d’information publiée dans le cadre de cette initiative de toute modification apportée aux présentes conditions générales d’utilisation.
En tant qu’Utilisateur, vous pourrez à tout moment consulter les présentes conditions générales d’utilisation via le lien figurant en bas des pages de ce site web.

Les conditions générales d’utilisation énoncées aux présentes s’appliquent exclusivement à l’utilisation de ce site web. Elles ne s’appliquent donc pas aux sites tiers vers lesquels renvoient les liens hypertexte mis à disposition ici. Ces liens sont fournis uniquement à titre d’information complémentaire et pour la convenance de l’Utilisateur.

L’EMOLCP ne saurait être tenue responsable des erreurs, informations obsolètes ou dommages résultant de l’accès à des sites web ou à des applications tiers et/ou de leur utilisation, étant donné qu’elle n’exerce aucun contrôle sur ceux-ci. L’Utilisateur est entièrement responsable de l’accès et de l’utilisation de tout site web tiers.

2. Objet du site web

Ce site web a été créé dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne 2021, qui se tient du 1er janvier au 30 juin 2021, avec pour objectif de fournir des informations et des moyens d’interaction en lien avec cette initiative.

Veuillez noter que les contenus et les outils d’interaction proposés sur ce site web sont d’ordre purement informatif et opérationnel et ne constituent en aucun cas ou sous aucun prétexte une relation contractuelle avec l’Utilisateur.

3. Règles d’utilisation du site web

L’Utilisateur devra utiliser ce site web de manière responsable, en s’engageant à ne pas compromettre la continuité, l’intégrité et la qualité de ses ressources et fonctionnalités, ni à porter atteinte aux droits et/ou possibilités d’utilisation d’autres utilisateurs.

Il est formellement interdit d’utiliser ce site web pour mettre à disposition ou publier des contenus illicites, notamment lorsque ceux-ci constituent une infraction, en particulier à l’encontre de mineurs.

Il est interdit de mettre à disposition des informations ou des contenus appartenant à des tiers sans autorisation préalable de ces derniers, par exemple des contenus protégés par le droit d’auteur ou des contenus comportant des données à caractère personnel de tiers.

Il est expressément interdit d’utiliser ce site web pour mettre à disposition ou transmettre un quelconque matériel, fichier ou programme susceptible d’interrompre, de détruire ou de limiter les fonctionnalités du site web ou de tout autre équipement.

4. Abonnement à la Lettre d’information

L’abonnement à la Lettre d’information mise à disposition sur ce site web a pour objectif la réception d’informations liées exclusivement aux initiatives menées dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne 2021.

Le formulaire de collecte de données comporte les champs « Nom » et « Courriel » qui sont tous deux nécessaires à la finalité du service proposé.

Comme suit :
« Nom » — afin de personnaliser le traitement réservé à chaque abonné(e) ;
« Courriel » — afin de confirmer l’abonnement et recevoir des communications.

Le traitement des données recueillies lors de l’abonnement à la Lettre d’information est régi par la législation relative à la protection des données à caractère personnel en vigueur, en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données ou RGPD), l’EMOLCP étant chargé de veiller à ce qu’elles soient traitées en conformité avec ce dernier.

La véracité, l’exactitude et l’actualité des données et informations fournies par l’Utilisateur relèvent de sa seule responsabilité. En acceptant les présentes conditions générales d’utilisation, vous déclarez que les données fournies dans le cadre de l’abonnement à la Lettre d’information sont vraies, exactes et à jour.

Les données recueillies lors de l’abonnement à la Lettre d’information sont traitées par l’EMOLCP via une plateforme et seront conservées pendant une durée correspondant à l’existence du service d’envoi de la Lettre d’information.

Vous pourrez à tout moment vous désabonner de la Lettre d’information en cliquant sur le lien figurant au bas de toutes les communications envoyées. Vous pourrez également accéder aux données que vous avez fournies, les rectifier ou les effacer.

Pour de plus amples informations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, veuillez consulter notre Avis de confidentialité.

5. Partage de données

L’EMOLCP ne transmet pas les données que vous avez fournies à des tiers, à l’exception des sous-traitants chargés de l’exploitation de ce site web, et sauf dans les cas prévus par le RGPD. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre Avis de confidentialité.

6. Liens externes

Ce site contient des liens hypertexte vers des sites web tiers qui ne relèvent pas de la responsabilité de l’EMOLCP. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne le contenu et les fonctionnalités de ces sites web, leur utilisation étant soumise à des conditions générales d’utilisation et avis de confidentialité qui leur sont propres et que nous vous invitons à consulter. 

7. Propriété intellectuelle

Ce site web et tous les éléments qu’il contient, notamment les textes, images, vidéos, logos et symboles (« contenus ») qui le composent, sont la propriété de l’EMOLCP ou ont fait l’objet d’une cession ou d’une licence, et l’Utilisateur n’a pas le droit de les utiliser à d’autres fins que celles prévues dans les présentes conditions générales d’utilisation.

Le site internet et ses contenus sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, des droits d’auteur, des droits de propriété industrielle et par la loi relative à la cybercriminalité que l’Utilisateur s’engage à respecter. Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation, par quelque moyen que ce soit, de l’un de ces éléments sans autorisation écrite et préalable de l’EMOLCP est strictement interdite.

L’Utilisateur peut cependant imprimer un extrait des contenus figurant sur ce site web, pour autant qu’il ne soit pas modifié, qu’il soit destiné à un usage personnel et non commercial, que la source soit indiquée et que toute autre indication concernant la propriété ou l’auteur du contenu ne soit pas éliminée.

Bien que les données à caractère personnel qui nous sont fournies sont protégées par le RGPD et la législation applicable, comme indiqué dans l’Avis de confidentialité, toute autre information ou contenu que l’Utilisateur transmet à ce site ou par l’intermédiaire de ce site, que ce soit par courrier électronique, réseau social, envoi de fichier ou autre, sera traité comme non confidentiel et non exclusif. En transmettant de telles informations ou de tels contenus à ce site web ou par l’intermédiaire de celui-ci, l’Utilisateur cède à l’EMOLCP tous les droits y afférents et autorise leur utilisation libre et univoque.

8. Exonération de responsabilité

L’EMOLCP mettra tout en œuvre pour mettre à disposition des informations actualisées, complètes et exactes sur ce site web.

Toutefois, et dans la mesure où la loi le permet, l’EMOLCP ne saurait être tenue responsable des conséquences directes ou indirectes découlant d’une action ou d’une omission de l’Utilisateur basée sur les informations et les contenus présents sur ce site web.

9. Exonération de garantie

L’EMOLCP ne garantit pas que l’accès au site web sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs, ni que les défauts seront corrigés. En tant qu’Utilisateur, vous acceptez d’utiliser les informations ou les contenus obtenus sur ce site web à vos risques et périls et êtes responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou perte de données résultant du téléchargement de ces contenus et/ou informations.

Il est de la seule responsabilité de l’Utilisateur de veiller à ce que le matériel qu’il utilise pour accéder à ce site web soit protégé de manière adéquate contre les logiciels malveillants, les virus informatiques et autres failles de sécurité. En outre, l’Utilisateur doit savoir qu’en l’absence de mesures de sécurité appropriées, le risque d’accès à ses données, mots de passe et équipements par des tiers non autorisés est aggravé.